Isana - Превод текста
Nije Kao Da Sam Luda!
Niko me ne voli
Pa ne sviđam se nešto posebno ni ja sama sebi
Ali nije kao da sam luda!
Uopšte mi ne dolazi volja i za čime
Već sam odavno odlučila da mi se ide kući
Moj krevet neće da me pusti
Svaki dan mi je baš onaj isti☆
Aaaaa, nema vajde više, samo to što živim bi trebalo da je dovoljno
Da dobijem log in bonus, makar želim takav update
Zar nije život malo pretežak?! Oraora×∞
Dragi Bože, kunem se da više neću lenčariti po ceo dan
Tako da mi molim te daj 5,000,000,000,000,000 dindži za džabe bez poreza
Ili nekog zgodnog naftnog barona za instantno venčanje
Odmah se nadurim
Dođe mi i da plačem
Nema mi pomoći kad sam samo mala beba
Nije kao da sam luda
Čak ni ne govorim stvari kao 'plaki'
Moja ekstremna depresija
Nije beskrajna a nije ni za Internet
Šta će mi više!
Nije kao da sam luda
Čak se ni ne nerviram tako lako
Baš je smor kad samo cmizdrim ovako
Aaaaa, mrzim!
Muka mi je, neću čekati
Šta me briga više!
Šta ću uopšte da radim sutra
Kako ću da platim mesečne račune
Toliko se brinem da mi nije dobro
Niko me ne voli
Pa ne sviđam se nešto posebno ni ja sama sebi
Ali nije kao da sam luda!
Nekada ne plaćam benzin
Slomljen mi je iPhone
Vrtim gače ali ne dobijam ono što hoću
Svaki dan mi je baš onaj isti♡
Aaaaa, 'radi ovako, radi onako, ovako je, onako je'
Smarate više sa tim bespotrebnim savetima
Pirinač sa oktopodom? Pirinač sa lignjom?
Stvarno me živcira taj! Beskorisno×∞
Naše urođene navike su ono što nas razdvaja, a teško ih popravljamo
Pa je baš zadivljujuće što je Kemo obnova u stvari bila (!?)
Ove generacije nikad neće naučiti da budu iskrene
Nekada mi od svega bude loše
Dođe mi da pobegnem
Nije ni čudo kad sam ovako beskorisna, zar ne?
Nije kao da sam luda
Niko me nikada nije video da plačem
Težak život, tako da me gledaj
Kako natenane
Samo preživljavam svaki dan
Nije kao da sam luda
Čak ni ne govorim stvari kao 'tugica'
Moja ekstremna depresija
Nije beskrajna a nije ni za Internet
Šta će mi više!
Nije kao da sam luda
Čak ni nemam toliko puno lažnih naloga
Baš je smor kad samo cmizdrim ovako
Aaaaa, mrzim!
Muka mi je, neću čekati
Šta me briga više!
Pitam se da li sam simpatija svoje simpatije
U bolu i ptanji što ni nemam baš neke prijatelje
Nema kako da pobedim sem da stisnem zube
Niko me ne voli
Pa ne sviđam se nešto posebno ni ja sama sebi
Ali nije kao da sam luda!!
Још текстова песама из овог уметника:
IsanaСви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.
Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.
Више лирицс транслатионс
22.10.2024
Go, You're Free
This name of mine,
say it no more, please.
That name of yours,
I've already erased it from my heart.
And go, you are free,
go but remember
that, like me, one day
you will suffer this way.
But this name of mine
will return again to your lips
and your heart
surely will seek me out.
But no, don't fool yourself
that I can wait for you
and if you leave me,
no, don't return.
And go, you are free,
and go but remember
that it will be your fault
if you regret me.
~~~~~
But no, don't fool yourself
that I can wait for you
and if you leave me,
no, no, don't return.
And go, you are free,
and go but remember
that it will be your fault
if you regret me.
And go, you are free,
and go, you are free,
and go, you are free,
and go, you are free.
22.10.2024
Speak to Him
You're a friend and I know it,
I trust you and therefore
if I ask you a favor,
you shouldn't say no,
you mustn't say no to me.
Then speak to him,
you who know everything about me.
Tell him that yesterday
I went out with you.
Speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him.
Yes, I know you're sorry,
but it's your fault that he
this evening
didn't show up with me
and you already understood why.
And so speak to him,
make peace between us
and don't tell me,
don't tell me that you can't.
Oh, speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him.
Whoa, whoa, whoa, speak to him,
you who know everything about me.
Tell him that yesterday
I went out with you.
Speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him!
22.10.2024
Tonight You'll Hear a Song
Tonight you'll hear a song,
a song you already know.
The woman you no longer love will sing it,
the woman who will leave you but who won't cry.
A song that will tell you about me,
that will stay with you throughout your life,
a song be will leave a mark in your heart
that will never be erased.
Tonight I'll relive for the last time
these moments that I'll no longer find
but when I disappear and only you are found,
you'll cry because you'll remember.
A song that will tell you about me,
that will be with you throughout your life,
a song that will leave a mark in your heart
that will never be erased.
A song that will tell you about me,
that will be with you throughout your life,
a song that will leave a mark in your heart
that will never be erased.
22.10.2024
A Reflection in the Water
It was
a moonlit evening,
under the bridge the river slept
and a woman sang.
Clear,
the water slipped away
and the image of your smile
the river mirrored.
A reflection in the water,
a reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing remained,
but I inside my mind
still see you.
It was
a moonlit evening,
your voice spoke
and the river silently listened.
And it was,
almost a year has passed
but every evening I return to look
into the river to dream.
A reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing has changed,
the water slowly stops,
I still see you.
A reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing has changed,
the water slowly stops,
I still see you.